‎เขามีค้อน ‎

เขามีค้อน ‎

‎ตลอดอาชีพที่ยาวนานของเขา Pete Seeger ปัจจุบันอายุ 88 ปีได้ทัวร์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ด้วยเพลงและเรื่องราวไม่เคยมีความสุขมากกว่าเมื่อเขาทําให้ทุกคนในผู้ชมร้องเพลงตาม‎

‎ขณะนี้กําลังสตรีมบน:‎‎รับพลังมาจาก ‎‎จัสท์วอทช์‎

‎ฉันไม่รู้ว่า‎‎พีท ซีเกอร์‎‎เชื่อเรื่องนักบุญรึเปล่า แต่ฉันเชื่อว่าเขาเป็นหนึ่งเดียว เขาคือคนที่อยู่ข้างหน้าขณะที่พวกเขาเดินขบวน “Pete Seeger: The Power of Song” เป็นเครื่องบรรณาการให้กับนักร้องและนักแต่งเพลงในตํานานที่คิดว่าดนตรีอาจเป็นพลังที่ดีและพิสูจน์ได้โดยการเขียนเพลงที่ช่วยกําหนดยุคของเรา (“ถ้าฉันมีค้อน” และ “Turn, Turn, Turn, เปิด”) และเป็นที่นิยม “เราจะเอาชนะ” และเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของ Woody Guthrie “ดินแดนนี้เป็นดินแดนของคุณ” ตลอดอาชีพที่ยาวนานของเขา (เขาอายุ 88 ปี) เขาได้ทัวร์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยเพลงและเรื่องราวไม่เคยมีความสุขมากกว่าเมื่อเขาทําให้ทุกคนในผู้ชมร้องเพลงตาม‎

‎สารคดีเรื่องนี้กํากับโดย‎‎จิมบราวน์‎‎เป็นผลสืบเนื่องของบราวน์ที่ยอดเยี่ยม “‎‎The Weavers: ไม่ใช่ว่าเวลา!‎‎” (1982) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่คอนเสิร์ต Carnegie Hall อําลาของกลุ่มนักร้อง Seeger มีความเกี่ยวข้องกันมานาน The Weavers มีเพลงฮิตมากมายในปี 1950 (“Goodnight Irene,” “Kisses Sweeter Than Wine”) ก่อนที่จะถูกขึ้นบัญชีดําในช่วงปี McCarthy; เรียกก่อนที่คณะกรรมการกิจกรรมของสภาผู้แทนราษฎร Un-American และขอให้ตั้งชื่อสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ Seeger evoked ไม่ใช่ครั้งที่ห้า แต่เป็นการแก้ไขครั้งแรก The Weavers หายไปทันทีจากเพลย์ลิสต์ของสถานีวิทยุส่วนใหญ่และ Seeger ไม่ได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นเวลา 17 ปีจนกระทั่งพี่น้อง Smothers ทําลายการคว่ําบาตร‎

‎แต่เขายังคงร้องเพลงคิดค้นแบนโจรูปแบบใหม่ทําเพื่อการเกิดใหม่ของเครื่องดนตรีนั้นมากกว่าคนอื่น ร่วมก่อตั้งนิตยสารเพลงพื้นบ้านสองฉบับและกับโทชิภรรยาของเขา 62 ปีทํามากกว่าและเร็วกว่าส่วนใหญ่ที่จะใช้ชีวิตแบบ “สีเขียว” เพียงเพราะมันเป็นธรรมชาติของเขา บนที่ดินในชนบททางตอนเหนือของนิวยอร์กพวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในห้องเก็บไม้ที่เขาสร้างขึ้นเองและเราเห็นเขายังคงสับฟืนและทํางานบนที่ดิน “ผมชอบที่จะบอกว่าผมอนุรักษ์นิยมมากกว่าโกลด์วอเตอร์” วิกิพีเดียอ้างถึงเขา “เขาแค่อยากย้อนเวลากลับไปเมื่อไม่มีภาษีเงินได้ ฉันต้องการหมุนนาฬิกากลับไปเมื่อผู้คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ และดูแลซึ่งกันและกัน”‎‎ด้วยการเข้าถึงฟุตเทจเก็บถาวรที่น่าทึ่งรายการทีวีเก่าภาพยนตร์บ้านและอัลบั้มภาพครอบครัวบราวน์สานเรื่องราวของ Seegers ด้วยประจักษ์พยานโดยผู้ชื่นชมที่เป็นตัวแทนของอิทธิพลและมรดกของเขา: ‎‎บรูซสปริงส์ทีน‎‎, ‎‎บ็อบดีแลน‎‎, ‎‎นาตาลีเมนส์‎‎ของลูกไก่ Dixie, ‎‎ทอมแพ็กซ์ตัน‎‎, ‎‎โจนเบซ‎‎, ‎‎อาร์โล Guthrie‎‎, ‎‎ปีเตอร์ยาร์โรว์‎‎, ‎‎แมรี่ทราเวอร์ส‎‎, ‎‎จูเลียนบอนด์‎‎และ‎‎บอนนี่ไรท์‎‎ . นอกจากนี้ยังมีการครอบคลุมของประเพณีดนตรีของครอบครัว Seeger ทั้งหมดรวมถึงพี่ชายไมค์และน้องสาวเพ็กกี้‎

‎นี่ไม่ใช่แค่การรวบรวมสื่อประวัติศาสตร์และหัวพูด (อย่างไรก็ตามพูดจาไพเราะ) 

แต่เป็นภาพยนตร์ดนตรีที่มีชีวิตชีวาเช่นกันและบราวน์ได้รีมาสเตอร์เพลงเพื่อให้เรารู้สึกถึงความตื่นเต้นที่แท้จริงของ Seeger ที่เดินเข้าไปในห้องและเริ่มร้องเพลงตาม ไม่เหมือนใครในหมู่นักดนตรีเขาไม่ได้โลภสปอตไลท์ แต่จริง ๆ แล้วยืนยันกับผู้ชมที่เข้าร่วม เขาดูเหมือนผู้กํากับประสานเสียงมากกว่านักร้องเดี่ยว‎‎คุณจะเห็นว่าในปี 2004 ที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตในการแสดงอําลา “สุดท้าย” ของ Weavers ในขณะที่เขาเข้าร่วมบนเวทีโดยสมาชิกกลุ่มดั้งเดิม‎‎รอนนี่กิลเบิร์ต‎‎และเฟร็ดเฮลเลอร์แมนซึ่งย้อนกลับไป 57 ปีด้วยกันและสมาชิกล่าสุด Erik Darling และ ‎‎Eric Weissberg‎‎ หายไปจากกลุ่มเดิมคือลีเฮย์สผู้ล่วงลับซึ่งร่วมเขียนว่า “ถ้าฉันมีค้อน”‎

‎โอกาสนี้เป็นการแสดงของหมอบราวน์ชั่วคราว “Not This a Time” สารคดีเกี่ยวกับคอนเสิร์ต “อําลาคอนเสิร์ต” ของ Carnegie Hall เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 50 ปีของ Harold Leventhal ในฐานะผู้ไม่เหมาะสม เลเวนธาลเป็นคนจองวีเวอร์เข้าไปในคาร์เนกีฮอลล์เป็นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 และเลเวนธาลที่นําพวกเขากลับไปที่ห้องโถงเมื่อการเมืองปีกซ้ายของกลุ่มทําให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของบัญชีดําธุรกิจการแสดง แม้ว่าซีเกอร์จะร้องเพลงไม่บ่อยนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่อ้างว่าเสียงของเขา “หายไป” เขาอยู่ในรูปแบบที่ดีในคืนนั้นในโตรอนโตหัวของเขามักจะสูงและโยนกลับราวกับว่ามุ่งเน้นไปที่อนาคต‎

‎น่าเศร้าสําหรับคนจํานวนมาก Seeger ยังคงเกี่ยวข้องกับความทรงจํากับพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะไม่เคยเป็น “สมาชิกที่ถือบัตร” แต่เขาก็เป็นและปีกซ้ายอย่างแข็งขัน เขายากจนกับพรรคในปี 1950, ภาพลวงตากับลัทธิสตาลิน, และเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นปีนี้, ตามวิกิพีเดีย, ขอโทษนักประวัติศาสตร์: “ฉันคิดว่าคุณขวา. ฉันน่าจะขอดูกูลักส์ตอนที่ฉันอยู่ในสหภาพโซเวียต”‎

‎สิ่งที่ฉันรู้สึกจาก Seeger และเพลงของเขาคือความเหมาะสมที่ลึกล้ําโดยสัญชาตญาณความรู้สึกของการเล่นที่เป็นธรรมแรงกระตุ้นประชาธิปไตยสะท้อนให้เห็นโดยการร้องเพลงตามคําอุปมาอุปมัย ฉันได้รับความรู้สึกเดียวกันจากโทชิผู้ร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และได้ร่วมผลิตชีวิตของสามีของเธอ มีผู้หญิงกี่คนที่เซ็นสัญญากับนักร้องพื้นบ้านที่วางแผนจะสร้างกระท่อมให้พวกเขาอยู่อาศัย? ภาพของการแต่งงานที่ยาวนานลูก ๆ และหลาน ๆ ของพวกเขาเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในภาพยนตร์ พวกเขาอยู่จริง ๆ ราวกับว่าดินแดนนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคุณและฉัน‎‎(ดูบทสัมภาษณ์ของ Roger Ebert ในปี 2004 กับ ‎‎The Weavers‎‎ และการทบทวนของเขาเกี่ยวกับ “The Weavers: ไม่ใช่เวลา!”)‎